傍注 \marginpar に番号を追加
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/9020.html

% pLaTeX2e
\documentclass[a4j]{jsbook}
\newcounter{marginpar}% 新しいカウンタ
\makeatletter
\let\org@marginpar\marginpar% オリジナルを退避
%%
\renewcommand{\marginpar}[1]{%
\refstepcounter{marginpar}% カウンタを一つ増やす
\kern0pt$^{\themarginpar}$% 本文での傍注番号
\org@marginpar{\footnotesize\themarginpar~#1}% 傍注
}%
\makeatother
\begin{document}
なんとかかんとか\marginpar{ほげほげ}
\end{document}

傍注 \marginpar に記号を追加
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/mod/forum/discuss.php?d=66

\newcommand{\marginnote}[2][*]{%
\inhibitglue\kern0pt #1\marginpar{\footnotesize
\xkanjiskip=0.1zw plus 0.1zw minus 0.05zw\relax #1\ #2}}

これら2つ合わさったのが欲しい.奥村先生の美文書作成入門4版みたいなやつ.